According to enright, the word euphemism originates from greek, where it means to speak in a good way enright, 2004. Taboo has attracted public attention, because it is closely related to peoples daily life, but also reflects peoples social life and psychological value. The instrument of knowledge and communication of religious essence, the religious language is based upon the recognition of a world of sacredness, which is defined by reference to the religious dimension of the human being. Pdf euphemism and dysphemism are two cognitive processes of conceptualisation, with countervalent effects. Taboo words in linguistic meaning are the words which are banned because of mythological beliefs, superstitions, prejudice and to avoid rude or curse words and phrases. Euphemisms have traditionally been common in subject areas that people do not like talking about directly. From the semantic perspective, the religious language is rooted in a preexisting extralinguistic referent, which eludes historic spacetime categories, in an attempt to. In routledge dictionary of language and linguistics 2000, taboo word is a term that is avoided for religious, political or sexual reasons and is usually replaced by a euphemism, e. Euphemism is the substitution of an agreeable or inoffensive word or term for one that is indelicate, blasphemous, or taboo. Cursing is a universal and enduring human activity. As a consequence, we are motivated to avoid discussing topics that involve taboo words, even when the message to be expressed is inoffensive. As political strategies, euphemism minimizes social embarrassment, usually to protect the speaker rather than the audience. Pdf cursing, taboo, and euphemism zhuo jingschmidt. In these dictionaries, the definitions of taboo seemingly vary but basically they are the same.
From the semantic perspective, the religious language is rooted in a preexisting extralinguistic referent, which eludes historic spacetime categories, in an. Discussion of verbal insults invariably raises the question of obscenity, profanity, cuss words, and other forms of taboo language. The term euphemism refers to polite, indirect expressions that replace words and phrases considered harsh and impolite, or which suggest something unpleasant. Posted november 20, 2005 by jason926future in uncategorized. Dealing with them appropriately enables us to successfully communicate. Linguistic and cultural approaches to menstruation taboo and. It is concluded that taboo, euphemism and impoliteness are highly intertwined and considerably influenced by such factors as age, gender, social distance and so on. A corpus study of the use of euphemisms in british and american english. Is pig and fuzz for police officer a taboo or a derogatory. Expressing values in positive and negative euphemisms 21 table 2. To alter the pronunciation or spelling of a taboo word such as a swear word to form a euphemism is known as taboo deformation, or a minced oath. This study was aimed to find out the kinds of taboo and euphemism words among college students of faculty of letter at universitas pamulang, and the reasons why the students select to utter taboo or euphemisms. It is concluded that taboo, euphemism and impoliteness are highly intertwined and considerably influenced by such factors as age, gender. A taboo is something forbidden by religions, laws, morals or society and it is a common social phenomenon of every nation.
Many of the everyday occurrences in life have taboos associated with themdeath, defecation, and menstruation to name a few. Euphemism euphemism comes from the greek for fair speech. Euphemisms can be used either in spoken or written language. Euphemism and taboo are also cognitively inhibited, as different languages may vary in terms of how these semantic domains are conceptualized. Taboo words in linguistic meaning are the words which are banned because of mythological beliefs, superstitions, prejudice and to avoid rude or curse words and. Moreover, there was one type taboo vulgarity that was used very often than the others. Otherwise, it would be a sign for one of the parties that hisher partner is aggressive and insulting, when involved in a. Euphemism definition is the substitution of an agreeable or inoffensive expression for one that may offend or suggest something unpleasant. A euphemism is a word or series of words which replaces sad, unpleasant or shocking ideas with softer and nicer expressions. A euphemism is a polite expression used in place of words or phrases that might otherwise be considered harsh or unpleasant. It also focuses on how taboo topics, like death, naming and addressing. Index termssociolinguistic study, taboo, euphemism.
Abstract this research paper sheds light on the dark side of algerian culture in relation to language use through investigating linguistic taboos and euphemistic usage. The objectives of the study were to identify and describe the euphemisms and taboo words that are popularly used by. How people use euphemism to talk about sex is a direct reflection of these social concerns. Taboo and euphemism presented by hairil akbar arifin. With the rapid development of science and progress of human civilization, euphemism, as. Hongrui wen 2002 once quoted several representative definitions, which have it in common that euphemism is a replacement of ordinary.
The protection hides unpleasant truths in inoffensive and ambiguous words. In western countries many people consider the date the thirteenth or. People invent new words for emotionally charged referents, but soon the euphemism becomes tainted by association, and a new word must be found, which soon acquires its own connotations, and so on. Nov 20, 2005 the misuse of taboo and euphemism comes from cultural ignorance and misunderstanding. This is to certify that the sarjana thesis written by helmi teguh ari wibowo entitled a study of taboo words and euphemistic expressions of ali g film has been approved by the advisor for further approval by the board of examiners. There are an astonishing number of taboo deformations in english, of which many refer to the infamous fourletter words. Water closet becomes toilet originally a term for any kind of body care, as in toilet kit and toilet.
Dec 01, 20 taboo and euphemism presented by hairil akbar arifin. A euphemism is a generally innocuous word or phrase that replaces an offensive one. To alter the pronunciation or spelling of a taboo word such as a swear word to form a euphemism is known as taboo deformation. An analysis of how taboo words and euphemisms on death and sexuality affects the meanings of. Linguistic and cultural approaches to menstruation taboo. Between the euphemism and word taboo a relati onship of partial synonymy is established, the euphemia designation can switch the word taboo in the same context. Many languages have words which are considered dangerous, holy, magic or shocking, and which are only used in. Taboo words are those that are to be avoided entirely, or at least avoided in mixed company or polite company. An analysis of how taboo words and euphemisms on death and sexuality affects the meanings of various words in ndebele language ndlovu, lindiwe on. Still another focus of studies on gender differences is the use of taboo words. This book not only gives the meanings behind a great number of obscenities in the english language many of wich i never heard before it also gives the history of the words and how they came to be concidered taboo to use. Taboo and euphemism in the religious language aristotelian analysis of parvin etesamis poems. Euphemism is an idiomatic expression, which loses its literal meanings and refers to something else, in order to hide its unpleasantness. A diachronic study of euphemism formation kerry linfootham university of florida, usa abstract this paper examines how very personal linguistic choices are actually products of societal mores and pressures.
As for euphemisms they are the results of language taboos. Pdf cursing is a universal and enduring human activity. Features of political euphemism euphemism is defined in different ways from the perspectives of pragmatics and style. A persons culture determines their style of communication. Metaphorical euphemisms of relationship and death in kavalan.
A taboo is something forbidden by religions, laws, morals or society and it is a common. Euphemism, as one of the most useful forms of devices, exists. The present article is devoted to taboos and euphemisms in the english and kazakh languages and their social aspect. In these dictionaries, the definitions of taboo seemingly vary. In american english, words that are unacceptable on television, such as fuck, may be represented by deformations such as freak, even in childrens cartoons. A sociolinguistic view of linguistic taboos and euphemistic strategies in the algerian society. Some euphemisms are intended to amuse, while others use bland, inoffensive terms for concepts that the user wishes to downplay. The theoretical framework used is politeness theory by brown and levinson 1987. A comparative study of english taboos and euphemisms. Study on the features of english political euphemism and. Pdf a sociolinguistic analysis of taboos and euphemisms in. Generally speaking, both taboos and euphemisms are needed in communication. It is clear to see that different kinds of euphemisms may have a common feature. Taboo and euphemism in the religious language scipress.
Speaking euphemistically, students need to be gently reminded how euphemisms are created and used. Euphemism, dysphemism, orthophemism, taboo word, offensiveness. In its conception, the tongan word taboo refers to forbidden behavior, forbidden because it is believed that such behavior is dangerous to certain individuals or to the society as a whole. This chapter is an attempt to throw light on euphemism in arabic. This lesson provides teachers with just that ability by describing euphemism focused activities. It is necessary for us to pay attention to such expressions so that we can get along easily with foreigners. Euphemisms and dysphemisms linguistics oxford bibliographies. There are several ways to avoid those words that are considered to be taboo.
Euphemisms may be used to mask profanity or refer to taboo topics such as disability, sex, excretion, or death. Euphemistic and roundabout ways of avoiding using taboo words are offered to deal with the situations. A good knowledge of euphemism can make us keep a good relationship and promote effective communication among our humans. It is inherently related to taboo and its symbiotic other euphemism. Pdf a sociolinguistic view of linguistic taboos and euphemistic. Typical examples involve common swear words such as. If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website.
Expressing values in positive and negative euphemisms 23 fixed expressions. Taboo and euphemism kinaya in the medieval islamic world erez naaman american university this article examines how arabic handled societal taboos in the medieval islamic world and the ways by which language users applied censorship that led to the creation of euphemisms. From these studies in both languages, english and arabic, it can be clearly stated that speakers of both languages deal with euphemism as a very modest way of. In the concise oxford english dictionary the definition of the word euphemism is. As politeness strategies, euphemism minimizes social embarrassment or offence to others. Euphemism in modern american english zhou lina china youth university of political studies, beijing, china euphemism, as the linguistic and cultural phenomenon, is a lubricant in linguistic communication used in different aspects of social lives. A good definition borrowed from a literary handbook is the substitution of a mild and pleasant expression for a harsh and blunt one. Pdf a sociolinguistic view of linguistic taboos and.
Learning disabilities and emotional problems among gifted children. Typical examples involve common swear words such as damn. A sociolinguistic view of taboo language and euphemisms in the. The reliever, two courts and words and deeds a double label. Taboo and euphemism in the religious language learning. Definition and examples of taboo language thoughtco. Dysphemism increases these, sometimes for comic effect. Euphemism is especially frequent when we must come face to face with the less. In its conception, the tongan word taboo refers to forbidden behavior. Pdf a sociolinguistic analysis of taboos and euphemisms. A sociolinguistic study of english taboo language academy. Furthermore, those three types of taboo words and four types of euphemistic expressions are performed in quite different way.
To violate such taboos automatically causes harm even death to the violator and perhaps. Hi, as far as i read euphemism places against taboo and taboo is considered dirty or profane. It is a very interesting read espicially for someone who is wondring why some words are concidered to be bad. Apr 07, 2011 taboo and euphemism louise pound, the first woman president of the modern language association one of mankinds gravest problems is to avoid a straight forward mention of dying for burial. English euphemism as used by native speakers of english and of thai a masters project by rommayasin kaosaad presented in partial fulfillment of the requirements for the. People, in fact, when interacting with each other, try to be as much nice and courteous as possible. Abstract this essay is a corpus based study, aimed at determining which euphemisms for death. A mild or less direct word substituted for one that is harsh or blunt when referring to something unpleasant or embarrassing coed 2004. Taboos and euphemisms have always been of great interest as they act as one of the important factors influencing the process of enriching and enlarging word.
Primarily, euphemism was a milder term used as a substitution for taboo expressions only. Linguists are familiar with the phenomenon, which may be called the euphemism treadmill. Conversational topic preferences, taboo words and euphemisms. Euphemism and dysphemism are frequently the result of these taboos. It shows that the attitudes of algerian speakers are linked to certain. Jan 26, 2017 the instrument of knowledge and communication of religious essence, the religious language is based upon the recognition of a world of sacredness, which is defined by reference to the religious dimension of the human being. Taboos have gradually become taboos in all abstract. As such it provides a window into human ethology, psychology, and culture. Study on the features of english political euphemism and its. Preliminaries avoiding being savage or impolite is a way practised in all societies. The researcher concludes that the use of taboo can be avoided in yemeni society by using euphemism for substitution or by circumlocution and other communication strategies.
Linguistic and cultural approaches to menstruation taboo and euphemism laura a. A qualitative analysis including would be conducted in this research. Euphemism definition of euphemism by merriamwebster. And how can it be recognized whether sth is really a taboo or derogatory. Introduction each speaker in a speech community is wellaware of how proper a linguistic form is in a particular situation.
848 274 234 482 624 867 1137 410 1376 1041 76 258 949 1355 852 1512 370 208 469 108 922 429 1474 709 982 90 183 426 1052 1244 165 1516 361 1514 283 445 858 75 307 1124 1309 225 779